أخي الدكالي ، كل ما أتصفح المنتدى أجد من جيد إلى أجود،
العبرية الجديدة صنعت في مخبر ، صنعها حخام من ليوتنيا ، هاجر إلى فلسطين وإستبذل إسمه بيهودى
ولها قواعد كما قلت مثل العربية وأيضا تُشكل أو لا والحروف المهملة والجمع له قواعده مثل العربية ويكون وتوجد مخلفاتها في العربية مثل العالمين ، وجمع العالم في العربية ليس العالمين بل العوالم وهذا من أمر الله وكل كلامها يشبه العربية دم أحمر ؛ لُب قلب ؛ إِريز أرض ؛ شِمِش شمس ؛ بيل ، فيل ؛ ڨِمِل جَمل ؛أري أسد ؛نِميرنمر ؛شْمايْم السماء بيت بيت ؛ أنخْنُ نحن، خِمِش خمسة،أخد أحد،شبّاط السبت رِڨِل رَجُل .. .وتعلمها سهل بالنسبة للعرب ومن يتقنونها هم الفلسطييونِ.لا ينطقون الجيم ولا الحاء ولهم حرفين لا يوجدان في العربية .وقديما كانوا العلماء المسلمون يتعلمونها هي والسريانية.فهم لم يتكلموها كثيرا.فعيسى إبن مريم عليه السلام كان يتكلم الخُلدانية.وأكثر كتبهم مكتوبة بالسريانية والخُلدانية وحتى الدينية.أما العبرية الثلموذية فهي قريبة للعربية الجاهلية.ليس لها المثنى
الأن يترجمون كل كتب العرب المهمة للعبرية وحتى الدبكة وآلة اليرغول الناي و أكلة الفلافل أخدوه...
يأخدون الكلام العربي في كلامهم حين لا يجدون كلمة معينة في لغتهم مثل في الرياضيات وعلم الفلك...
توقفت على الموضوع لأني درستها مدة قصيرة وأتلفتها
تحياتي