1 الكلام المحظور أو "الطابو"عند المغاربة٠ الثلاثاء ديسمبر 20, 2011 8:59 pm
mostafa
عضو فعال
الكلام المحظور أو "الطابو"عند المغاربة٠
ولتركيزوالتوضيح أخترنا كلمتين وهمتا :العافية و تَسْعودْ.الأولى تعني النار والثانية الرقم تسعة٠والسؤال هو لماذا نستبدل كلمة بأخرى ليست لها أي علاقة بالمقصود٠ماهوأرتباط النار بالعافية و تسعة بتسعود؟
كلمة الطابو هي كلمة بولونزية أدخلها أحد علماألأتنوغرافية بعد سفره لتلك الجزر٠ والطابو ينظم المجتمع هناك٬ومعناه أنه لايمكن ذكر بعض الكلمات،لا يجب فعل بعض الاشياء وإلا فستأتيك سخط و عوقوبات من حيث لاتدري٠
كان أجدادنا يسكنون الخيام والنوائل سريعة الألتهاب وماإن أنطلقت نار حتي تأكل دوّارا على بكرة أبيه ومابالك إن أتت الحصيد و بما نسميه "القاعة"(تنطق بالقاف العجمية)٠فالطامة الكبرى إذن هي النار التي تعني هنا الفقر الجوع التشريد والتهجير٠لقد رأيت بأم عيني في طفولتي ماذا تفعل هذه الكارثة بالناس٠فأكثر من الموت يخافون الناس النار و لا يذكرونها وعوضوها بتقريبا عكسها لكي يبعدوا شرها٠ تابع
ولتركيزوالتوضيح أخترنا كلمتين وهمتا :العافية و تَسْعودْ.الأولى تعني النار والثانية الرقم تسعة٠والسؤال هو لماذا نستبدل كلمة بأخرى ليست لها أي علاقة بالمقصود٠ماهوأرتباط النار بالعافية و تسعة بتسعود؟
كلمة الطابو هي كلمة بولونزية أدخلها أحد علماألأتنوغرافية بعد سفره لتلك الجزر٠ والطابو ينظم المجتمع هناك٬ومعناه أنه لايمكن ذكر بعض الكلمات،لا يجب فعل بعض الاشياء وإلا فستأتيك سخط و عوقوبات من حيث لاتدري٠
كان أجدادنا يسكنون الخيام والنوائل سريعة الألتهاب وماإن أنطلقت نار حتي تأكل دوّارا على بكرة أبيه ومابالك إن أتت الحصيد و بما نسميه "القاعة"(تنطق بالقاف العجمية)٠فالطامة الكبرى إذن هي النار التي تعني هنا الفقر الجوع التشريد والتهجير٠لقد رأيت بأم عيني في طفولتي ماذا تفعل هذه الكارثة بالناس٠فأكثر من الموت يخافون الناس النار و لا يذكرونها وعوضوها بتقريبا عكسها لكي يبعدوا شرها٠ تابع